A Moda Unissex

A cada dia que passa a moda fica mais unissex.
Muitos dos shapes, cortes e formas que eram tradicionalmente consideradas masculinas estão cada vez mais presente no guarda roupa feminino. O oposto também acontece, mas com mais cautela devido ao machismo de muitos homens.

With each passing day the fashion is more unisex.
So many models, cuts and forms that was traditionally considered male are increasingly present in the female closet. The opposite also happens, but with more caution due to the closed mind of some men.

Gisele Bündchen na campanha de inverno da Isabel Marant

Eu acho que isso é uma coisa muito boa e uma grande evolução para a moda, afinal são mais opções de roupas para melhorar sempre nossos looks.

I think that this is such a good anda a big evolution for the fashion, after all we will have more options of outfits to always looks better.

Quem nunca usou aquela camiseta velha do irmão ou aquela blusa gigante do seu namorado e se achou linda dentro dela.
O truque para não deixar o look muito masculinizado é misturar com peças bem femininas com rendas, transparências e estampas sempre valorizando o lado feminino.
Para as mais jovens o truque é usar as roupas masculinas em um estilo street.

Who never wore that bother's old t-shirt or that your boyfriend's big jacket and looked great inside it.
The trick to not let the look get mannish is to mix with very feminine clothes with lace, transparencies and prints always valuing the female side.
For the young girl the trick is wear the male clothes in a street style.

E aqui algumas peças masculinas desfiladas no Resort 2015 que eu usaria sem nem pensar suas vezes.

And here some male clothes paraded in Resort 2015 that I would wear without think twice.

Espero que gostem, beijoooos !

Hope you like it, XO !